Arvo vs Hevy

Coaching AI vs tracking manuale. Scopri quale approccio si adatta al tuo stile di allenamento.

Ultimo aggiornamento: Marzo 2026

Quanto costa Hevy nel 2026?

Hevy ha un piano gratuito con pubblicità e funzionalità limitate. Hevy Pro costa $2.99/mese o $23.99/anno ($74.99 lifetime). Arvo costa €6/mese (gratuito durante la beta) e include coaching AI che si adatta a ogni serie, tracking del volume e 5 metodologie di allenamento — intelligenza che Hevy non offre.

TL;DR

  • Arvo è un personal trainer AI che genera e adatta workout; Hevy è un logger di allenamenti gratuito senza generazione AI
  • Prezzi: Arvo €4/mese (Pro) vs Hevy free + Hevy Pro $5.99/mese per calcolatore dischi e export CSV
  • Arvo ha 5 metodologie bodybuilding integrate (Kuba, Mentzer, FST-7, 5/3/1, Y3T); Hevy nessuna — solo template
  • Hevy eccelle in velocità di logging (3 tap per set) e social sharing; il logger Arvo è buono ma non è la feature primaria
  • Confronto 21 feature + guida migrazione CSV in 5 step in questo articolo — scegli quello giusto per il tuo obiettivo

Hevy è diventato uno dei tracker di allenamento più popolari, specialmente tra gli atleti che preferiscono il controllo manuale sul loro training. La sua interfaccia pulita, le funzionalità social e il logging diretto lo rendono una scelta affidabile per chi sa esattamente cosa vuole fare e deve solo registrarlo.

Arvo adotta un approccio fondamentalmente diverso. Invece di registrare passivamente quello che fai, Arvo ti guida attivamente attraverso ogni allenamento. I suoi 26 agenti AI analizzano la tua performance serie per serie e ti dicono esattamente che peso e ripetizioni usare dopo. Se fai 8 ripetizioni a RIR 2 sulla panca, Arvo calcola la tua prossima serie ottimale basandosi su regole metodologiche, accumulo di fatica e i tuoi pattern storici.

La scelta si riduce a filosofia: vuoi guidare tu, o vuoi un coach al tuo fianco? Hevy rispetta completamente la tua autonomia. Arvo presume che tu voglia una guida intelligente. Per atleti che seguono metodologie strutturate come Kuba, Mentzer o FST-7, l'approccio coaching di Arvo offre valore reale. Per chi preferisce il controllo totale, la semplicità di Hevy è difficile da battere.

Riepilogo Rapido

Arvo

Coaching potenziato da AI

  • 26 agenti AI specializzati
  • Raccomandazioni serie per serie
  • Gestione volume automatica
  • Implementazione metodologie

Hevy

Logger allenamento manuale

  • Interfaccia pulita e semplice
  • Funzionalità social e classifiche
  • Ottimi grafici e visualizzazioni
  • Nessuna raccomandazione AI

Confronto Funzionalità

FunzionalitàArvoHevy
Raccomandazioni AISerie per serie con 26 agentiNessuna
Generazione AllenamentiGenerati da AI, metodologia-awareSolo template manuali
Tracking VolumeMEV/MAV/MRV automaticoCalcolo manuale
Supporto RIR/RPEIntegrato con decisioni AICampo logging opzionale
Metodologie Allenamento5 implementazioni completeNessuna
Pagamenti Stripe (Coach)Integrazione completaNo
Sync Google CalendarSincronizzazione bidirezionaleNo
Import StravaImport automatico cardioNo
Semplicità LoggingInput assistito da AIInterfaccia manuale pulita
Funzionalità SocialLimitateAmici, classifiche
Database Esercizi1300+ con categorizzazione AI1200+ esercizi
Supporto OfflineFunzionalità AI completaFunzionalità completa
PrezzoGratis (beta) / €6/meseTier gratuito / $2.99/mese Pro

Matrice funzionalità completa (20+ capacità)

Tutte le funzionalità che contano per chi allena seriamente, confrontate una ad una. Legenda: ✓ supportato, ✗ assente, ~ parziale.

FunzionalitàArvoHevy
Logging allenamento (serie, ripetizioni, peso)
Progressione AI (target peso/reps serie per serie)
Auto-regolazione RIR/RPE~
Metodologie implementate (Kuba, Mentzer, FST-7, Ipertrofia, Forza)
Landmark di volume MEV / MAV / MRV✓ auto~ manuale
Trigger deload automatico
Tracking infortuni e limitazioni
Attrezzatura custom con consapevolezza AI~
Social palestra / gruppi di allenamento✓ Gym Crew (8 membri)✓ Routine sharing
App nativa Apple Watch
App nativa Wear OS~
iOS Live Activity / Dynamic Island
Import CSV da Hevy
Coach AI per cardio (corsa, vogatore, bike)
Sostituzione esercizi✓ guidata da AI~ manuale
Recovery map (heatmap fatica per muscolo)
Chat coach conversazionale✓ 60+ tool
Logging offline
Lingue supportate7 lingue4-5 lingue
Piano gratuito✓ generoso✓ generoso
Prezzo mensile (piano a pagamento)€4-6/mese$5.99/mese (Pro)

Prezzi a confronto

Cosa ricevi davvero in ogni piano, incluso ciò che è dietro il paywall.

FunzionalitàHevy FreeHevy ProArvo FreeArvo Pro
Logging allenamenti illimitato
Creazione routine / template~ limitato✓ illimitato
Grafici e analytics avanzate~ base✓ complete
Generazione allenamenti AI✓ limitato/mese✓ illimitato
Coaching AI serie per serie
Tracking volume MEV/MAV/MRV
Metodologie (Kuba, Mentzer, FST-7)
Senza pubblicità
Prezzo$0$5.99/mese o $74.99 lifetime€0€4-6/mese

Arvo tiene il coaching AI di base già nel piano gratuito; Hevy non offre AI in nessun piano. Se ti serve solo logging manuale pulito, Hevy Free resta imbattibile sul prezzo.

Differenze Chiave

AI vs Manuale

Arvo ti dice che peso usare. Hevy ti mostra cosa hai fatto l'ultima volta. Arvo allena; Hevy registra.

Generazione Allenamenti

Arvo genera allenamenti completi basati sui tuoi obiettivi, attrezzatura e preferenza metodologica. Hevy richiede che tu crei o usi template.

Sistema di Progressione

Arvo implementa doppia progressione, periodizzazione lineare e protocolli specifici per metodologia. Hevy lascia le decisioni di progressione interamente a te.

Target di Riferimento

Arvo è per atleti che vogliono guida intelligente. Hevy è per atleti esperti che sanno cosa stanno facendo e devono solo registrare.

Passa ad Arvo in 30 Secondi

Importa la tua cronologia di allenamenti Hevy — esercizi, pesi, ripetizioni e RPE vengono tutti preservati. Il tuo coach AI usa la tua cronologia per darti raccomandazioni personalizzate fin dal primo giorno.

  • Import diretto CSV Hevy — esporta e carica
  • Esercizi, serie, pesi, ripetizioni e RPE/RIR preservati
  • Il coach AI analizza la tua cronologia per raccomandazioni migliori
  • Nessun dato perso — riparti esattamente da dove ti eri fermato
Importa i Tuoi Dati Hevy

Come migrare da Hevy ad Arvo (2 minuti)

La tua cronologia Hevy non è prigioniera. Arvo legge l'export CSV ufficiale di Hevy e ricostruisce il log allenamenti automaticamente.

Circa 2 minuti

  1. 1

    Esporta i dati da Hevy

    Apri Hevy → Impostazioni → Esporta Dati. Hevy ti invia via email uno ZIP con il CSV degli allenamenti.

  2. 2

    Apri la chat di Arvo

    Accedi ad Arvo (web o mobile) e apri la schermata chat AI.

  3. 3

    Trascina il file CSV

    Allega il file workouts.csv di Hevy direttamente in chat. Non serve modificare nulla a mano.

  4. 4

    L'AI analizza la cronologia in automatico

    Arvo mappa gli esercizi sul suo database, preserva pesi, ripetizioni, RIR/RPE e note, e ricostruisce le sessioni in ordine cronologico.

  5. 5

    Rivedi gli allenamenti importati

    Controlla le ultime 4 settimane per confermare il mapping, poi inizia la prossima sessione — il coach AI sta già usando il tuo storico.

Quale app fa per te?

Matrice decisionale onesta. Non pensiamo che ogni atleta debba passare ad Arvo.

Scegli Hevy se

  • Vuoi un tracker puro senza opinioni AI.
  • Sai già programmare il tuo allenamento.
  • Ti interessa il prezzo più basso possibile (o la licenza lifetime).
  • Ti servono il feed pubblico e le classifiche di Hevy.
  • I tuoi amici e compagni di palestra sono già su Hevy.

Scegli Arvo se

  • Vuoi coaching fedele a una metodologia (Kuba, Mentzer, FST-7).
  • Vuoi progressione AI serie per serie, non solo un log.
  • Ti interessa la profondità wearable (Apple Watch + Wear OS + Live Activity).
  • Preferisci una Gym Crew piccola e privata rispetto a un feed pubblico.
  • Vuoi cardio e forza pianificati insieme, non in due app separate.

Usa entrambe se

  • Hai già mesi di dati puliti su Hevy che non vuoi toccare.
  • Vuoi continuare a loggare in Hevy e generare programmi AI in Arvo.
  • Puoi esportare periodicamente il CSV Hevy in Arvo per ottenere insight AI sul tuo allenamento reale.

Tre scenari di utenti reali

Profili compositi e illustrativi costruiti da conversazioni di supporto ricorrenti — non persone reali.

Marco — 3 anni su Hevy, bodybuilder intermedio

Marco aveva quasi tre anni di push, pull e gambe su Hevy. Il logging funzionava; la progressione no. Continuava ad aggiungere peso a sensazione, poi si stallava, poi dava la colpa al sonno. Quando è passato ad Arvo ha importato il CSV di Hevy e scelto la metodologia FST-7. Arvo ha usato il suo storico per fissare un punto di partenza ragionevole e poi lo ha guidato serie per serie: se toccava il top del rep range a RIR 2 la serie dopo saliva, se mancava ripetizioni il carico restava fermo. Dodici settimane dopo i suoi esercizi principali erano misurabilmente più alti — e soprattutto aveva smesso di litigare con se stesso a ogni serie allenante. Marco continua ad apprezzare il feed di Hevy e gli mancano le classifiche, ma il divario sul coaching era troppo grande per tornare indietro.

Sara — nuova in sala, 6 mesi di allenamento

Sara ha provato Hevy per prima perché le sue amiche in palestra lo usavano. Ha trovato l'app bellissima ma paralizzante: la libreria di template presumeva già che sapesse quale split seguire, quante serie fossero sufficienti, quando fare deload. Ha scaricato Arvo, ha risposto alle domande di onboarding e ha ottenuto uno split completo costruito sulle sue 3 sedute a settimana. In ogni sessione l'AI le dice il peso di partenza, le ripetizioni da raggiungere e se aggiungere carico alla serie dopo. Non le è più capitato di dover leggere fogli Excel scaricati da coach YouTube. Per Sara il fattore decisivo è che Arvo le toglie il carico cognitivo della programmazione, non che sia più bella. Apre ancora Hevy ogni tanto per vedere cosa hanno sollevato le sue amiche.

Alex — powerlifter avanzato, 8+ anni di allenamento

Alex segue un blocco di powerlifting disegnato dal suo coach e non vuole che un'AI gli riscriva il programma. Logga in Hevy perché è veloce e non si mette tra i piedi. Ogni 4-8 settimane esporta i dati Hevy in CSV e li importa in Arvo, poi usa la chat AI per fare domande tipo 'quali gruppi muscolari sto sotto-stimolando?' oppure 'i miei top set stanno salendo o sono piatti?'. Arvo non tocca la sua programmazione principale, ma gli offre una seconda opinione basata sui suoi numeri reali. Per Alex la configurazione onesta è entrambe le app: Hevy come logger quotidiano, Arvo come analista da interrogare.

Domande Frequenti

Arvo è migliore di Hevy?

Per atleti che vogliono progressione AI e aggiustamenti automatici dell'allenamento, Arvo è migliore. Hevy è migliore se preferisci il controllo manuale e vuoi un'esperienza di logging pulita e semplice senza raccomandazioni AI.

Arvo costa più di Hevy?

Hevy ha un tier gratuito con pubblicità. Hevy Pro costa $2.99/mese o $23.99/anno. Arvo è gratis durante la beta e costerà €6/mese dopo. Entrambi offrono buon valore, ma Arvo include funzionalità AI che Hevy non ha.

Hevy ha l'AI come Arvo?

No. Hevy è principalmente un logger con template e grafici. Non ha AI che raccomanda pesi, adatta l'allenamento in tempo reale o implementa metodologie. Questo è il vantaggio principale di Arvo.

Posso tracciare gli stessi dati in entrambe le app?

Entrambe tracciano peso, ripetizioni e serie. Arvo traccia anche RIR/RPE, prontezza mentale e calcola automaticamente MEV/MAV/MRV. Hevy richiede inserimento manuale per tutto senza suggerimenti intelligenti.

Quale app ha grafici e analytics migliori?

Hevy ha eccellente visualizzazione per i dati registrati. Le analytics di Arvo includono insights generati da AI, rilevamento plateau e tracking volume rispetto a riferimenti scientifici. Arvo interpreta i tuoi dati; Hevy li mostra.

Hevy supporta metodologie come Kuba o FST-7?

No. Hevy è un puro logger senza supporto metodologie. Puoi creare template che imitano strutture metodologiche, ma non c'è enforcement automatico di schemi serie/ripetizioni o periodizzazione specifica come offre Arvo.

Hevy traccia il volume MEV/MAV/MRV?

No. Hevy traccia il volume totale ma non usa riferimenti scientifici. Puoi calcolarli manualmente, ma Arvo traccia automaticamente MEV, MAV e MRV per gruppo muscolare con raccomandazioni intelligenti di deload.

Posso importare i miei dati Hevy in Arvo?

Sì! Arvo supporta l'import diretto dei CSV di Hevy. Esporta i tuoi dati da Hevy in formato CSV e importali in Arvo da Impostazioni > Gestione Dati. Esercizi, pesi, ripetizioni, RPE/RIR e note vengono tutti preservati. In più, il coach AI userà il tuo storico completo di allenamenti per darti raccomandazioni migliori fin dal primo giorno.

Quale app è migliore per principianti?

Arvo è migliore per principianti perché ti dice esattamente cosa fare. Hevy presume che tu sappia già programmare i tuoi allenamenti. La guida AI di Arvo elimina le supposizioni dall'allenamento.

Hevy ha funzionalità social che Arvo non ha?

Sì. Hevy ha amici, classifiche e condivisione social. Arvo si concentra sul coaching personale piuttosto che sulle funzionalità social, anche se l'integrazione con coach è disponibile per chi vuole guida umana insieme all'AI.

Quale app è migliore per il powerlifting?

Entrambe funzionano per il powerlifting. La semplicità di Hevy attrae i powerlifter che seguono programmi specifici. Il supporto metodologie di Arvo e il tracking RIR possono ottimizzare l'allenamento powerlifting con periodizzazione guidata da AI.

Hevy può sostituire un personal trainer?

Hevy è un logger, non un trainer—non ti dice cosa fare. Arvo è progettato per sostituire o complementare un personal trainer con coaching AI che fornisce raccomandazioni in tempo reale.

Arvo è migliore di Hevy per i principianti?

Sì, per la maggior parte dei principianti. Hevy presume già che tu sappia costruire uno split, scegliere i rep range e gestire la fatica; Arvo si occupa di tutti e tre gli aspetti tramite l'onboarding e il coaching serie per serie. Se sei principiante senza un coach, Arvo commetterà meno errori di programmazione di quanti ne faresti tu copiando template su Hevy.

Posso usare Hevy e Arvo insieme?

Sì. Molti atleti avanzati loggano giorno per giorno in Hevy (veloce, UI minimale) ed esportano periodicamente il CSV in Arvo per ottenere analisi AI, landmark di volume e suggerimenti di programma. Le due app non sono in conflitto: Hevy è il taccuino, Arvo è il coach. L'unico inconveniente è la doppia digitazione se provi a loggare in diretta su entrambe.

Quanto tempo ci vuole a migrare da Hevy ad Arvo?

Circa 2 minuti end-to-end. Esportare il CSV da Hevy richiede meno di un minuto (Impostazioni → Esporta Dati). Caricarlo nella chat di Arvo richiede un altro minuto mentre l'AI analizza esercizi, pesi, ripetizioni, RIR/RPE e note. Non devi pulire il file a mano — Arvo mappa i nomi degli esercizi Hevy sul proprio database in automatico.

Arvo ha un piano gratuito come Hevy?

Sì. Arvo ha un piano gratuito che include già coach AI, supporto metodologie e tracking volume — proprio le funzioni che il piano gratuito di Hevy non offre. Il piano gratuito di Arvo ha limiti mensili sulle generazioni AI complete; oltre quelli serve Arvo Pro (€4-6/mese). Hevy Free è con pubblicità; Arvo Free no.

Quale app ha il miglior supporto Apple Watch?

Entrambe hanno app native per Apple Watch per loggare le serie dal polso. Arvo aggiunge supporto iOS Live Activity e Dynamic Island (l'allenamento resta visibile sulla Lock Screen) e un companion nativo Wear OS per utenti Android — il supporto Wear OS di Hevy è più limitato. Per il solo Apple Watch le due app sono vicine; sul quadro wearable complessivo Arvo è avanti.

Pronto per l'Allenamento Potenziato da AI?

Smetti di tirare a indovinare che peso usare. Lascia che l'AI di Arvo gestisca la progressione mentre tu ti concentri sull'allenamento.

Inizia Gratis

Scopri come funziona il coaching AI di Arvo